| ||||||
| |
| مواضيع عامة مواضيع عامة, مواضيع ثقافية, مواضيع للمنتديات, مواضيع مميزه, مواضيع للمنتديات, مواضيع حلوه, مواضيع جديده, مواضيع اجتماعية, حكم, مقالات, اسئلة ثقافيه, |
 |
| | أدوات الموضوع | انواع عرض الموضوع |
| |
02-28-2009, 11:43 PM
| #1 |
 بوابة عبّر رقم العضوية : 1 تاريخ التسجيل : Sep 2007 الدولة : المملكة العربية السعودية المشاركات : 10,916  معدل تقييم المستوى: 53  |  ترجمة كلمات و مفردات اللهجة المغربية الى اللهجة الخليجية ترجمة كلمات و مفردات اللهجة المغربية الى اللهجة الخليجيةترجمة كلمات و مفردات اللهجة المغربية الى اللهجة الخليجيةكلمات و مفردات مغربية من اللهجة المغربية مع معانيها الى اللهجة الخليجية ( العربية ) بشكل عام .الهدرا : الكلام او السواليف قاسحة عليا بزاف : صعبه عليه مره الدراري : الاولاد العساس : الحارس توحشتك : وحشتني ضرني ضرسي : عورني ضرسي مقدرش افيق : مقدر اقوم مللي يرجع : إذا رجع كاعي أو كاعية : غضبان أو غضبانة لدرجة الجنون ماتقول لمحمد إني وريتك متفقى؟ : لاتقول لمحمد إني علمتك مالاتفقهه أو تجهله سبحان الله المكاتيب : هذا المكتوب كناية على المقدر نديور لكم عرس مزيان : نصلح لكم زواج حلو الرجال ماشي كله حال بحال : الرجال موب كلهم سوا أو مثل بعض وش بغيتي ندير : ماذا تريدني اعمل أو وش تبيني اسوي هادك الشئ اللى كان ندير : هذا الشئ الذي كنت اعمله طبيخي وحنة يدي : مثلها مثل ( فلان خبز يدي ) اشنو وقع : ماذا وقع أو حصل يقبطوك : يمسكوك يقبضون عليك قلبك هشاش : اي هش وضعيف وليدات أخوت : ابناء الإخوة أو الأخوات الزنقة : الأزقة او الشوارع الضيقة طبسيل : طبق ماعن : كذلك طبق المقراج : البريق نداري اللى نبغيه : نسوي اللى نبيه او نبغيه ودها في راسك : خلها في مخك أو راسك شفتك واثق من راسك بزاف : شفتك واثق من نفسك مره نوض : قم أو إنهض مصطي : اهبل او خبل الداروي : ذو اللون الأسود الكحلا : ذات اللون الأسود اشناهو : وشهو إوا شنو درتو : هاه وش سويتم ماشي شغلك : موب شغلك شرجم : نافذه سباط : حذاء دغية : بسرعة كانتسناو : نستنى كاوري وجمعها كوار : اجانبي أو اجانب , يعني ليس مغربي خايب : قبيح خلعتيني : خوفتني حديا : بجانبي أو جنبي هاكا : كذا صافي : خلاص صافي راه مسالي او مسالية ليكم : خلاص ترى متفرغ او متفرغه لكم الرِجال بان لي غبر : الظاهر أن أبا علي قد اختفى بت هنا ننبت : لن أتحرك من هنا أو بمعني هذا مكاني وكلمة "بت" بمعنى هنا محال داك الشئ : مستحيل هذا الشئ الدلاح : الحبحب او البطيخ البرقوق : البخار مطيشة : طماطم أكناري : تين شوكي حامض : برتقال مندرين : اليوسفي بنان : موز برتقال : ليمون BM ( بيض و ماطيشة) : شكشوكة قيدون : دركسون السيارة قنطرة : كبري عيط عليا : اتصل بي حيط : جدار سكوتش : شطرطون بصاح : بالله عليك أجي : تعال بورتابل (portable) : جوال بحال داك الشئ : مثل هذا الشئ ماصخيت بيكم : مارضيت فيكم jv[lm ;glhj , ltv]hj hggi[m hglyvfdm hgn hggi[m hgogd[dm آخر مواضيعي :
0 مسلسل ياسر القحطاني مسلسل ياسر 20200 مريم حسين رفضت الزواج من فنان العرب محمد عبده 0 صور تسريحات 2013 تسريحات شعر مشاهير 0 مواصفات بلاك بيري 10 - BlackBerry 10Z سعر بلاك بيري 10 0 فساتين و أزياء الفنانات في 2012 ماذا تتوقعين من ازياء وفساتين 2013 ؟ لمّ ﭑعَدُ ل̲يُ ، / ! بلَ ﭑصّبحَتُ ل̲ڳ ،  ُ* |
|  |
|
03-01-2009, 12:26 AM
| #2 |
 رقم العضوية : 34274 تاريخ التسجيل : May 2008 الدولة : moroco المشاركات : 337  معدل تقييم المستوى: 12 | رد: ترجمة كلمات و مفردات اللهجة المغربية الى اللهجة الخليجية |
|
| |
|
03-01-2009, 01:51 AM
| #3 |
 رقم العضوية : 193613 تاريخ التسجيل : Feb 2009 الدولة : الكويت المشاركات : 268 معدل تقييم المستوى: 10 | رد: ترجمة كلمات و مفردات اللهجة المغربية الى اللهجة الخليجية  توحشتك بزاااف ...بس في بعض الكلمات ما فهمتها حتى بالعربي ممكت ترجمة لوسمحت ؟؟!! ... اذا تقدر مو اجباري ...Bm ( بيض و ماطيشة) : شكشوكة قيدون : دركسون السيارة قنطرة : كبري سكوتش : شطرطون تقبل مروري يالغلا ... آخر مواضيعي :
0 يــــــرجـــــــى عـــــــــــدم الـــدخـــــــــول!!!0 اغبى خمسة اسئلة بالعالم 0 تايتنك ... 0 اعــرف شـــخـــصــــيــــتــــك من خلال ردودك بالمنتدى-_- 0 قـــمـــر 14 .. (2009)  تـــقــــبـــلـــوا تــــحــــيــــاتــــي .gif "Yy 3br Cc (405)") بـــنـــت ابـــوهـــا |
|
| |
|
03-01-2009, 01:56 AM
| #4 |
 رقم العضوية : 68171 تاريخ التسجيل : Jun 2008 المشاركات : 61 معدل تقييم المستوى: 10 | رد: ترجمة كلمات و مفردات اللهجة المغربية الى اللهجة الخليجية |
|
| |
المواضيع المتشابهه لموضوع : ترجمة كلمات و مفردات اللهجة المغربية الى اللهجة الخليجية | ||
| سالفتي مع اللهجة الشماااليه..لااحديضحك.. | 03-13-2010 05:11 AM | |
| توبيكات غزة تحت اللهيب نكات ملونه مع الصور | 12-31-2009 08:48 AM | |
| اللهجة السعودية بالانجليزي | 03-14-2009 01:51 PM | |
| نور, سنوات الضياع, يزيحان اللهجة المصرية عن القمة | 07-13-2008 05:29 AM | |
| الكلمات الدلالية (Tags) |
| مفردات, اللهجة المغربية, اللهجة الخليجية, ترجمة, ترجمة كلمات, كلمات |
| أدوات الموضوع | |
| انواع عرض الموضوع | |
| |
العرض العادي
